Next Paseo: Manuel Antonio - Nov. 20-22

It's time to head for the beach! While our friends & family celebrate Thanksgiving wearing their hats & gloves, let's thank our Heavenly Father while we apply sunscreen!

ILE Spanish Resources

A Community of Spanish Language Students

Raro characters on raro keyboards PDF Print E-mail
Written by Brendan Blowers   
Friday, 11 September 2009 20:07

WINDOWS SPANISH CHARACTERS AND ACCENT MARKS ON AN ENGLISH KEYBOARD


When using Windows you MUST use the numeric keypad (to the right of the keyboard) to type these special characters.

á Hold down ALT and type 160     or  0225
é Hold down ALT and type 130     or 0233
í Hold down ALT and type 161     or 0237
ó Hold down ALT and type 162     or 0243
ú Hold down ALT and type 163     or 0250
Á Hold down ALT and type 0193  
É Hold down ALT and type 0201  
Í Hold down ALT and type 0205  
Ó Hold down ALT and type 0211  
Ú Hold down ALT and type 0218  
ü Hold down ALT and type 129     or 0252
Ü Hold down ALT and type 154     or 0220
ñ Hold down ALT and type 164     or 0241
Ñ Hold down ALT and type 165     or 0209
¿ Hold down ALT and type 168     or 0191
¡ Hold down ALT and type 173     or 0161
¼ Hold down ALT and type 172  
½ Hold down ALT and type 171  
º Hold down ALT and type 167  


Programming Spanish Characters and Spanish Accent Marks on Word

It is also possible to program Microsoft Word to use a key such as the ALT with the letter or symbol to do the same thing. Go to the Insert menu and select Symbol, highlight the symbol that you want to program, such as Á (capital A with accent). Then select the Shortcut Key and "press new shortcut key". The "current keys" will tell you what the current shortcut is to that key. Since I use very few shortcuts on my keyboard, I have assigned ALT + n to give me ñ and ATL + o to give me ó (accented o) etc.

You will still need the above codes because this programming only works in Word, of course, you can always create your documents in Word and then cut and paste them into e-mail and other types of documents.

Suppress the Red and Green Underline in Word

If you are using MS Word and the wavy underlines check spelling (red underline) and check grammar ( green underline) clutter your document, while you are typing in Spanish, you can temporarily hide them as follows:

  1. On the Tools menu, click Options, and then click the Spelling & Grammar tab.
  2. Select the Hide spelling errors in this document and Hide grammatical errors in this document check boxes.


MACINTOSH SPANISH CHARACTERS AND ACCENT MARKS

For Capital Letter, press Shift with the final character

á Hold down Option and e and type a
é Hold down Option and e and type e
í Hold down Option and e and type i
ó Hold down Option and e and type o
ú Hold down Option and u and type u
Á Hold down Option, e and Shift and type a
É Hold down Option, e and Shift and type e
Í Hold down Option, e and Shift and type i
Ó Hold down Option, e and Shift and type o
Ú Hold down Option, e and Shift and type u
ü Hold down Option and e and type u
Ü Hold down Option and u and type u
ñ Hold down Option and n and type n
Ñ Hold down Option, n and Shift and type n
¿ Hold down Option and Shift and type /
¡ Hold down Option and type 1

SPANISH KEYBOARD:


 

SYMBOLS YOU MIGHT NOT FIND ON AN ENGLISH KEYBOARD IN SPANISH MODE


When using Windows you MUST use the numeric keypad (to the right of the keyboard) to type these special characters.

@ Hold down ALT and type 64
\ Hold down ALT and type 92
| Hold down ALT and type 124
# Hold down ALT and type 35
+ Hold down ALT and type 43
< Hold down ALT and type 60
> Hold down ALT and type 62
[ Hold down ALT and type 91
] Hold down ALT and type 93
{ Hold down ALT and type 123
} Hold down ALT and type 125

Sources:
Last Updated ( Friday, 11 September 2009 21:09 )